Трудности перевода (2003) смотреть онлайн бесплатно

Токио, глубокая ночь. В баре роскошного отеля, в мягком свете ламп, случайно встречаются двое. Он — Боб Харрис, известный лицом по телеэкранам, теперь уставший актер, приехавший сниматься в рекламе японского виски. Она — Шарлотта, молодая женщина, прилетевшая с мужем и теперь чувствующая себя чужой в этом гигантском, незнакомом городе. Бессонница свела их здесь, в тихом уголке, где за стойкой бармена мерно звенят бокалы.

Они говорят негромко. Боб — о странностях съемок, о том, как непривычно быть просто «лицом с плаката» вдали от дома. Шарлотта — о своем одиночестве, о том, как муж постоянно занят работой, а она бродит по Токио, не находя себе места. В их разговоре нет пафоса, только тихая, усталая искренность. Двое потерянных американцев, нашедших на короткий миг островок понимания в океане ночного мегаполиса.